Via Too Fab:
"Kristen is absolutely devastated," the source said. "It was a mistake and a complete lapse in judgment."
The reported encounter occurred with her "Snow White and the Huntsman" director Rupert Sanders (pictured with Stewart at right), who is married with two children.
Us Weekly has photos as proof of the relationship.